Biên Dịch Tiếng Trung Quốc Nâng Cao

Lựa chọn các đáp án đúng:

双方要和衷共济，携手谱写两国全面战略合作新篇章。

Lựa chọn các đáp án đúng:

张宪一为拓宽两国民间文化交流渠道，增进两国友谊表示赞赏。

Nối các từ tương ứng với nhau

Lựa chọn các đáp án đúng:

要提升两国联通水平，带动澜湄次区域协同发展。

Nối từ bên cột trái với nghĩa tương ứng bên cột phải

Lựa chọn các đáp án đúng:

习近平请阮春福转达对阮富仲总书记的诚挚问候。

Kéo và thả các từ, cụm từ thích hợp vào chỗ trống trong đoạn văn tiếng Việt

新华社北京 4 月 25 日电（记者 孙奕）国家主席习近平 25 日在人民大会堂会见越南政府总理阮春福。

Kéo và thả các từ, cụm từ thích hợp vào chỗ trống trong đoạn văn tiếng Việt

阮氏金银同志希望习近平同志关心指导中国各级部门同越南配合落实好两党、两国领导的协议和共识，不断推动越中全面战略合作伙伴关系发展。

Lựa chọn các đáp án đúng:

习近平同志认为中国人大与越南国会的密切关系有助于深化两国关系

Lựa chọn các đáp án đúng:

长期以来，中埃双方都坚共同维护发展中国家共同利益，坚定捍卫多边主义。

Lựa chọn đáp án đúng:

世代相传

Nối các đáp án A,B,C với phần tiếng Trung được gạch chân

阮氏金银同志强调，越南共产党、国家、人民  Blank 1 Câu hỏi 12  始终铭记中国人民在过去和当今给予的  Blank 2 Câu hỏi 12  宝贵支持和帮助。越南坚持走社会主义道路，坚定独立自主、多边化多样化的  Blank 3 Câu hỏi 12  外交路线。

Lựa chọn các đáp án đúng:

越方愿与中方一道, 推动越中全面战略合作伙伴关系取得更大发展。

Nối từ bên cột trái với nghĩa tương ứng bên cột phải

Lựa chọn đáp án đúng:

合作伙伴

Lựa chọn đáp án đúng:

诚挚问候

Nối các đáp án A,B,C với phần tiếng Trung được gạch chân:

阮氏金银同志强调，越南共产党、国家、人民  Blank 1 Câu hỏi 3  始终铭记中国人民在过去和当今给予的  Blank 2 Câu hỏi 3  宝贵支持和帮助。越南坚持走社会主义道路，坚定独立自主、多边化多样化的  Blank 3 Câu hỏi 3  外交路线。

Kéo và thả các từ, cụm từ thích hợp vào chỗ trống trong đoạn văn tiếng Việt:

习近平指出，中越是具有战略意义的命运共同体。双方要以“十六字”方针和“四好” 精神为指引，和衷共济，携手谱写两国全面战略合作新篇章。

Nối các từ tương ứng với nhau

Nối từ bên cột trái với nghĩa tương ứng bên cột phải