Câu 21
Chọn từ điền trống:
我是一个农户的孩子、一个 Blank 1 Câu hỏi 6，甚至我还买了一个 Blank 2 Câu hỏi 6。
Danh sách câu hỏi
167 câu hỏi, 167 câu có thể luyện tập ngay.
Câu 22
Phán đoán đúng sai
Tôi không mua hàng (vải) trước bảy giờ sáng và không mua sau mười giờ trưa. 最好翻译成“七点之前或十点之后的荔枝我都不买。”
Câu 23
Chọn từ điền trống:
我个人曾经与许多台湾和日本的企业合作过，他们在中国做得很好，但当关于Blank 1 Câu hỏi 8 和利息的政治 Blank 2 Câu hỏi 8 有所改变时，他们也需要转移到越南。
Câu 24
Phán đoán đúng sai
“Nông sản Việt Nam đang ví mình giống như một cô gái quê danh giá, chờ họ đến nhà tán tỉnh và mua đi.” 应该翻译成：“我们越南认为自己农产是乡下的漂亮姑娘，就等着别人来取。”
Câu 25
Chọn từ điền trống:
政府出台新政策,鼓励____________向数字化转型。
Câu 26
Chọn từ điền trống:
该公司通过____________模式，成功实现业务流程自动化
Câu 27
Chọn đáp án đúng
“Trước 07.00 sáng thì người nông dân đi vặt vải về làm sao có thể đóng gói kịp để chở ra bán hàng cho chúng tôi, đó là những vải tồn từ ngày hôm trước”怎么翻译？
Câu 28
Chọn từ điền trống:
世界上最大的 Blank 1 Câu hỏi 13 是中国。但是可以说，我们在那里没有任何 Blank 2 Câu hỏi 13，我们只是坐在家里等待顾客上门购买。
Câu 29
Thu hoạch Blank 1 Câu hỏi 14
Đậu quả Blank 2 Câu hỏi 14
Câu 30
Chọn từ điền trống:
这是我们在追求 Blank 1 Câu hỏi 15 市场之前需要 Blank 2 Câu hỏi 15 思考的事情，是因为目前我们77%的农产品都出口到中国。
Câu 31
Phán đoán đúng sai
Quốc sắc thiên hương可以翻译成“国色天香”。
Câu 32
Chọn từ điền trống:
富人的孩子还是富人，穷人的孩子还是穷人，但是里面有一个叫尼克的贫穷的小孩，他到最后通过自己的奋斗变成了一名大学教授，可见，命运的手掌里面是有____的。
Câu 33
含金钥匙 Blank 1 Câu hỏi 3
岀身贫寒 Blank 2 Câu hỏi 3
Câu 34
Phán đoán đúng sai
Nằm gai nếm mật是仿造的熟语。
Câu 35
Chọn đáp án đúng
下面哪个是与汉语熟语有近义、比喻形象相同的越南语熟语？
Câu 36
Chọn từ điền trống:
我现在想想我都不知道当初我爸跟我妈那么 Blank 1 Câu hỏi 6 的一对农村夫妇，他怎么样把三个孩子(我跟我两个哥)从农村 Blank 2 Câu hỏi 6 上大学，上研究生。
Câu 37
苦心人天不负 Blank 1 Câu hỏi 7
有志者事竟成 Blank 2 Câu hỏi 7
Câu 38
Phán đoán đúng sai
套译法指套用汉语现成的熟语来翻译。
Câu 39
Chọn đáp án đúng
下面哪个不是直借自汉语的越南语熟语？
Câu 40
单枪匹马 Blank 1 Câu hỏi 10
杀出一条路 Blank 2 Câu hỏi 10